- Attention - bien saisir en majuscules ET, OU, SAUF >>>> Exemple : dole ET theatre

Identifiez-vous
Menu
Identifiez-vous
Accueil

Qui sommes-nous ? Service éducatif des archives Découvrir Expos Recherche Focus

Commentaire (0)

0 / 512 caractères

Soyez le premier à réagir sur cette ressource!

Plan de classement

Documents provenant de l'appartement avenue Gabriel à Paris

Lettres adressées à Louis Pasteur Vallery-Radot par Natalie C. Barney

1916-1917

• Mon ami, La mauvaise nouvelle de votre fievre est venue me surprendre la veille d'un depart – mais j'ai pu le retarder afin d'avoir d'abord de Madame Masson puis de vous meme de meilleurs nouvelles.

• Ne serai vous pas ici ce jeudi soir lorsqu'on jouera la nouvelle sonate de Debussy – ni dimanche non plus ? Ni la semaine prochaine ni pour le nouvel an – ni pour que vous entiez d'un peu plus près la présence de cette amitié qui vous reste si fervante.

• L'adresse de ma soeur : 308 rue Paradis Marseille – oui, écrivez lui, cela lui fera plaisir – pas autant qu'à moi ? A quand votre retour

• Ami, suis a Paris jusqu'au sept et puis de nouveau du 15 au 20 environs – Tachez que ces dates vous apportent ici – Je serai desolé de ne pas vous voir – ne craignez pas tant et surtout l'après-guerre : on voyagera.

• Mon doux ami, Voyez la réponse a ma demande d'aller a Amiens : quand revenez vous a Paris – et que cette fois prochaine cela soit un peu plus pour moi. Un mot souvent en attendant – Votre

• ... « Je me souviens... Je me souviens des heures et des entretiens – Et c'est le meilleur de mes biens. »

• Mon ami j'étais inquiete de vous – et j'avais raison car n'est-ce pas un plus proche de nous memes que vous memes qu'un tel être ? Vous devez vous sentir « désâmé » selon une expression que Renée Vivien aimait.

• Cet exil est exagéré, quand revenez-vous ? Je reste là indefiniment du moins jusqu'en septembre et puis ma soeur viens, et je pourrai peut-être aller avec elle a Amiens.

• Non, ma soeur ne vient qu'à Pâques. Entendu pour dimanche. Venez me chercher ici a 2.30. Et donnez moi de vos nouvelles et de votre présence d'ici là ?

• Ami, Regrets pour demain. Mardi pouvez vous diner chez Madame de Clermont-Tonnerre avec moi et Milosz ? Si « oui » (lui envoyer votre réponse 74 rue Lauriston elle ne savait pas votre adresse) et que cela soit « oui », venez me chercher ici, please, à 7.30.

• Cher ami, Hélas pour tantôt mais contente de vous retrouver mardi. Si vous veniez dès 7 heures et quart vous entendriez peut-être la fin d'une pièce interessante qu'un jeune homme tué à la guerre a écrit et que son frère doit me lire dès 6.15.

• Mon gentil ami, Comme dans les contes de fée je me suis eveillé ce matin pour trouver qu'en bon magicien que vous etes vous aviez comblé tous mes voeux. Ma grippe « suis son cours » : un cours bien modeste mais qui m'empêchera de sortir ou de faire quoi que cela soit ?

• J'aurai peut-être moins l'impression que vous vous en allez si vous ne veniez pas me dire adieu.

• Ami Cher, Oui, Mademoiselle Djerine vous voudrez – si vous pouviez ce soir il y aurait moins de monde que jeudi et je vous verrai ainsi mieux.Mais a jeudi en tous cas : Madame Masson etc.

• Ami a moi et Faut partagé, que je vous vois un peu – un peu mieux qu'hier : voulez vous mardi soir vers 9 heures ici. Et selon la lune, le temps et votre humeur nous causerons assis, ou en nous promenant. Et puis vous me direz vos heures libres, les claires, afin que nous allions en auto ou a cheval.

• Ami, quel dommage pour ce soir tachez de passer meme tard afin d'arranger un aurevoir – et rencontrez marconi. J'ai ecrit a Scellier mais a son hospice prevenez le par telephone de venir si possible.

• Il fait si beau que je voudrais aller a la campagne en auto (le mieu) des 8 heures si vous pouvez venir vers cette heure là – ou pour le diner à 7 – vous attends le tot possible pour ne pas perdre une heure de ce beau soir.

• Que vos fleurs ailées sont belles – mais que vos pensées se précisent vers moi. Voulez vous venir chez moi entendre - ce vendredi 9 heures – la grêle et belle musique de flute attendue en vain – ainsi que vous meme – l'autre soir.

• Ami, Des amis a vous viendront ce vendredi soir dans mon jardin. Si vous preniez un petit congé vous reverriez les lys – un peu flétris mais toujours presents comme le souvenir

• Que de perplexités votre demande réveille. S.R vous répondra directement. Merci : Je respire vos fleurs qui sont tout le midi que j'aurai ce mois ci – car je ne puis partir avant le 24 et vous serai bien avant cela de retour ?

• Ami lointain et si proche, Tenez moi bien au courant de vos deplacements, car je vous retrouverai sans doute le midi, si non avant à Paris. Ma soeur est a Marseille, et je lui ferai une visite peut-etre au moment venue ou vous serez là-bas ?

• Vous ne me dites rien des gens a l'hotel, je suis très susceptible a ce genre de choses qui sont ils – ne pourrai venir, et peut-etre, qu'après le 19 – car je fais encore entendre chez moi (a 5 heures ) l'oeuvre de ce musicien polonais, ami de Milosz.

• Ami, J'ai voulu vous telegraphier mais il n'y a rien à Trayas donc ou vous rencontrer ? Voulez vous venir ici de suite afin que je vous vois un peu avant votre retour disons jeudi midi un bon hôtel proche l'hotel Splendid...

• Oui, mon rhum s'est envolée en buées, grace au bonjour, que je vous en remercie. Je suis ici pour une dizaine de jours – puis ? Peut-etre aux environs des Trayas ? Avec ma soeur et d'autres amis.

• Ami, Mes projets ne sont pas encore fixés, mais je compte passer du 14 au 20 entre ici et Nice. Et si vous ne pouvez avoir une autorisation pour ce modeste parcours, j'irai certes soit a ?, soit au Trayas, soit tout a St Raphael.

• Ami, Venez lundi soir a dix heures, si vous le pouvez, rencontrer le vicomte Treilhard dont je vous ai parlé – et quelques autres amis – dont Milosz et H. de Groux j espère. Et peut-etre Gille pour faire de la musique autour de nous.

• Ami, Cet omnibus promettait d'etre long, mais je suppose que vous etes enfin arrivé chez vous. Si je vous revoyais – voulez-vous ? Demain mercredi je vais a 1.20 a une conferance de Madame Mardrus – venez vous avec moi ?

• Ami, Sans nouvelles de vous auriez vous une fièvre ? ? Rassurez moi, et par votre presence chez moi samedi vers six heures. J'attends Porto-Riche et Reinach et peut etre les de Groux et Madame Mardrus.

• Monsieur, Miss Barney s'absentant pour quelques jours me prie de vous écrire afin de vous demander si c'est une bible française ou anglaise que vous désirez ,- celle de Madame de Clermont-Tonnerre est en anglais.

Partager la ressource
Lien permanent :

1916-1917

Identifiant :
1AP/74/4